Dahon Curl i4のプロモ動画におけるBromptonディスがすごい【炎上商法？】

BromptonそっくりのDahonの折りたたみ自転車Curl i4のプロモーション動画を見ていたら、Bromptonへのディスがすごいので思わず吹き出してしまいました。DahonのYouTube公式チャンネルで昨年12月19日に公開されたものです。

公式 CURL i4 – Folding Bikes by DAHON

スクリュータイプのクランプはスローで古臭い

以下、動画ナレーションの抄訳です。

近年は市場で名のあるブランドとその多くの模倣品を含む3つ折り式自転車の人気が増しています（※模倣品＝自虐？）
流行の3つ折りデザインを持つDahon Curlシリーズはそのどれよりもはるかに優れた性能を提供します
11もの特許取得済みテクノロジーを搭載したCurlはそうした他の製品よりずっと先進的です
Curlはよりコンパクトで折りたたみも展開もより早い
Curlは航空グレードのアルミニウム・アロイを採用、スチールよりも剛性が高く耐久性も優れた選択です
Curlは強度と剛性面で他と比べようもないエッフェル塔形状のテレスコピック・ステム・デザインを採用していますが他の自転車ではハンドルバーは固定されておりその結果ロングライドでの疲労に至ります
Curlのハンドルバーの高さと角度は簡単に調整可能で快適さを最大限にできます
Curlは長方形チューブの頑丈なフロントフォークを採用し衝撃を効率的に吸収することができます
Curlは四角いチューブを採用、大径で曲がりに強いその特性はフレームの剛性を高め変形にも強い
他の自転車のチューブはあまりに薄いため必要な剛性やペダリング効率を提供することができません
Curlのフレームは二重のダウンチューブ・トライアングルを持ちサイズが倍になっており強度と剛性を高めます
他の自転車はどれも明白な設計上の欠点を持つことが知られています、特に低いリアサスペンション軸はペダリングすると自転車を上下に跳ね上げる悪名高いものです
Curlのフレームはサスペンションがありませんがより剛性は高くダイレクトなパワー入力を提供し、その結果より良いライド経験・より高い加速性・より優れた登坂能力を提供するのです
度重なるテストの結果Curlの剛性は2倍以上あるためはるかに改善されたライド経験をもたらすことが証明されました
Curlはアンチ・ドロップ・チェーンガイドを装備しそれはライドの安全を高めるだけでなく折りたたみ時の傷からも守ってくれます
Curlには9スピードの外付けカセットを装着することが可能です
他のブランドの自転車の折りたたみ機構はどれも時間のかかる古臭いスクリュータイプのクランプを採用していますがCurlのそれはモダンなデザインでスピードにおいても強度においても勝っています
CurlにはDahonの特許取得済みクイックリリース・ペダルが装着され簡単に取り外して保管することができるため折りたたみ時の姿がはるかにコンパクトになります
私達はDahon Curl折りたたみ自転車に際立った機能性を付加すること、自転車を愛する人々にベストなライド体験を提供することに集中しました
Dahon Curlはあなたが私達の仲間に加わり折りたたみ自転車の未来を体験するのをお待ちしています

あることないこと言い放題、Bromptonにバッチバチに喧嘩売っていて面白いですね。勿論これは狙ってワザとやっているのだろうと思います（コカコーラとペプシコーラの比較CMを思い出します）。私自身はどちらのメーカーも好きなので気になりませんが、海外のブロンプトンファンの中にはこの動画を不愉快に思う方もいるようでした。

このDahon CurlのほうがBromptonの模倣品であることは間違いないですが、こういう競争があるおかげでブロンプトンの品質向上と低価格化に期待できるのではないでしょうか。