「人生は自転車に乗ることと似ている・人生は自転車に乗るようなものだ(Life is like riding a bike)」という文に何か続けてください、という大喜利スレッドを海外掲示板で見かけました。スレ主さんは「人生は自転車に乗ることと似ている。前に進み続けないと倒れる」と始めています。
出典 Complete this sentence: Life is like riding a bike…
現時点で寄せられている161コメントの中から、個人的に面白かったものをピックアップしてみました。なかでも特に「これは深いなぁ」と思わされたものは先頭に👑を1つから3つ付けてみました。
- 人生は自転車に乗ることと似ている。長ければ長いほど、ケツが痛くなる(37いいね)
- 人生は自転車に乗ることと似ている。よくわからない理由で殺しにかかってくるやつがトラックに乗っている(50いいね)
- 人生は自転車に乗ることと似ている。行きも帰りも向かい風だ(40いいね)
- 人生は自転車に乗ることと似ている。時々死ぬんじゃないかと思う(sometimes I feel like I’m going to die)(77いいね)
- 人生は自転車に乗ることと似ている。楽な時もある、きつい時もある、雨が降る時もある(19いいね)
- 人生は自転車に乗ることと似ている。難しい登りの時もあれば、楽しい下りの時もある。そしてたまにビンディングを外すのを忘れる(18いいね)
- 👑👑👑 人生は自転車に乗ることと似ている。到着地と同じくらい、そこに至る道中も主役なんだ(it’s as much about the journey as the destination)(5いいね)
- 👑 人生は自転車に乗ることと似ている。何もかも完璧にやっていてもひどい目にあうことがある(Sometimes you do everything right and still eat s***.) (1いいね)
- 👑👑 人生は自転車に乗ることと似ている。ライドを快適にするために時間をかけることには価値がある、なぜなら長い距離を走ることになるのだから…(1いいね)
- 👑 人生は自転車に乗ることと似ている。何も壊れていない時はバイクの品質に十分に感謝しない(1いいね)
- 👑👑👑 人生は自転車に乗ることと似ている。奮闘と苦しみを通じてのみ、自分のポテンシャルを発揮できる(1いいね)
- 人生は自転車に乗ることと似ている。カオスが待っているから、ペダリングし続けるんだ(1いいね)
- 👑👑 人生は自転車に乗ることと似ている。決して楽にはならない、賢くなるだけだ(it never gets easier, you only get wiser. グレッグ・レモンの名言のもじり。オリジナルはwiserではなくfaster)(1いいね)
- 人生は自転車に乗ることと似ている。道はいつだって穴だらけだ(1いいね)
- 👑 人生は自転車に乗ることと似ている。好きなだけやりがいのあるものにできる(it’s as challenging as you want to make it)(1いいね)
- 人生は自転車に乗ることと似ている。最初はたくさん転ぶ。その後、転ばなくなる。そのあとまた転ぶ(1いいね)
- 人生は自転車に乗ることと似ている。前に進み続けるためにはエフォートを注ぎ込み続けなくてはならない(1いいね)
- 👑👑👑 人生は自転車に乗ることと似ている。疲れるだろうし、あざもできるだろうし、道中ではあまりいい見た目ではないかもしれない。それでも見方によってはそれもまた楽しいんだ(2いいね)
- 👑👑 人生は自転車に乗ることと似ている。あまり長い時間むかしのことを思い出していると、クラッシュする(2いいね)
- 👑👑👑 人生は自転車に乗ることと似ている。時にはパワーで切り抜ける必要もあれば、ケイデンスをきっちり維持しなくてはならない時もある(2いいね)
悲観的な内容も多いですが、箴言のような深みのあるコメントも非常に多いですね。皆さんだったらどう続けるか、ぜひTwitterなどでお聞かせください。