海外掲示板でシマノの箱入り11スピードチェーン3つの写真が投稿されていました。スレ主さんによると、このうち少なくとも1つはAliexpressで購入したものだったとのことです（または全部Aliexpress購入の可能性もあり。覚えていないらしい）。果たしてこの中のどれが偽物なのか。また、本物はーーもし本物がこの中にあるとしたらーーどれなのか。まずは皆さんご自身でじっくりこの写真を観察してみて下さい（高解像度写真へのリンクはこちら）。
image from reddit
出典 Tell me which chain is genuine
さて、コメントを少しピックアップしてみます。
- 右のやつが本物、それか本物はない（119いいね）
- 右のものだけ本物かもしれないね。左のはチェックマークがプリントされている（本物は手書きでチェックが入れられている）。真ん中のはニセモノの要素満載だ（71いいね）
- Dura-Aceのは間違いなくニセモノだ、本物のDAはホローピンだし（42いいね）
- “プラ”というプリント（※右端の個体のフィルム部に見えている）は、日本ではリサイクルするという指示だ。ここまでやるのは本物だけだと思う（2いいね）
この他にも多くの方々が、右端の個体は本物か、もしくは本物のように見える。しかし左端と中央の2つは間違いなく偽物だろう、とコメントしています。
皆さんはどれが本物っぽいと思われたでしょうか。私もコメント欄を見る前にじっくり観察した結果、右側が本物（かそれに近い）のではないかと思いました。理由はいくつかありますが、わかりやすいのが下の写真。HG-EVの「EV」の文字がくっついています。あと「G」や「E」の文字がかなりデザイン性の高いレタリング文字になっていて、普通の「フォント」ではないのがひとつ（「H」の水平バーも低い位置にある）。
image from reddit, edited
あとはWebデザインやデザイン一般に興味がある方でしたら、文字間のスペーシング（文字詰め・カーニング）やボールド体の太さなどでも違いがわかるのではないかと思います。コメントによると左の2つはArialフォント、右端で使われている汎用フォントはHelveticaではないかという指摘もありました。
しかし、これは3つ横並びの状態では容易に気付けるような気はするのですが、シマノのチェーンを初めて購入する人や、参照対象がない時などは100%確信を持つのは難しいことも十分にあると思います。
いずれはデザイン文字になっている「HG」や「EV」などの書体や、各種フォントのチョイス、微調整も模倣される可能性はあるかもしれませんが、当面はそこを重点的にチェックすることにして、さらに透明フィルムに「プラ」というリサイクルマークが見えたらまず大丈夫、というのが「パッケージ面での」判断基準になりそうではあります（すべてのシマノチェーンのプラ包装やプラ窓にそのロゴがあるかどうかは不明ですけれども、あったら本物の可能性が高いとは言えるでしょう。偽造品で透明フィルムにそのマークを付けるのはコストがかかりそうです）。
なお本物のパッケージの種類も時期によって少し違うらしく、「HG-EV」のプリントがない本物もあるようです。
関連記事：
